[Structure] [station précédente] [station suivante]

La vue autour de la place du marché montre un ensemble de différents bâtiments historiques alignés les uns à côté des autres. En partant du côté est de la place, vous pouvez voir l’ancien hôtel de ville de Teltow sur la gauche. Le bâtiment date de 1803. Mais c’est aussi l’emplacement du premier hôtel de ville de la ville, qui existait déjà à la fin du Moyen Âge tardif. Du côté droit, il n’y avait qu’un domaine bourgeois. On sait qu’un commerçant y vivait au XVIIIe siècle.

Pharmacie Teltow vers 1904, collection Heimatverein

Si l’on regarde plus loin sur la droite, nous trouvons une pharmacie représentant un vrai chef-d’œuvre architectural sur le côté sud de la place. Construite également vers 1805, elle portait le nom de « Kronen-Apotheke », vraisemblablement à cause de la couronne du clocher. À l’époque de la RDA, le terme « Krone » (couronne) aurait été une épine dans le pied des camarades. La pharmacie délabrée a été démolie en 1980.

À l’avant de la place du marché, pointant vers l’ouest, se trouve le complexe du nouvel hôtel de ville. L’ancienne structure de trois maisons du début du XIXe siècle a été intégrée au bâtiment, reconstruite et modernisée. Comme vous pouvez le constater, cependant, l’ancienne architecture a été préservée et embellie. La partie droite et de couleur contrastante de la façade de l’hôtel de ville a même des racines historiques.

La place du marché Teltow, Sammlung Heimatverein

De 1726 à 1801, l’ancienne «Ordonnanzhaus» (lit. la maison de l’ordonance) de Teltow reposait sur ses fondations. La partie gauche du nouvel hôtel de ville était, avant la reconstruction, le légendaire restaurant «Zum Schwarzen Adler» (à l’aigle noir), fréquenté par de hautes personnalités telles que le prince héritier de Prusse et, en 1813, le maréchal Bernardotte.

La place du marché Teltow, collection Heimatverein

À la fin du panorama du marché, à la limite nord, l’observateur peut voir le monument de Stubenrauch. Lorsque la construction du canal de Teltow fut achevée, le mémorial fut érigé en honneur de son mécène et constructeur, l’administrateur du district Ernst von Stubenrauch, et inauguré pour la première fois en 1908.

Trois foires avaient lieu sur la place du marché de Teltow. Aujourd’hui, la place est utilisée pour une variété d’événements sociaux et culturels par la population de la ville et est bien accueillie.