[Structure] [station précédente] [station suivante]

Si vous arrivez dans la vieille ville par l’est, vous trouverez bientôt une place triangulaire avec la statue d’une bique en bronze sur le côté. On l’a construite à cet endroit, car les habitants de Teltow appellent affectueusement cet endroit la «Zickenplatz», ou place de la bique. La raison de cela demeure inconnue. Une explication pourrait être qu’il s’agit de la cacographie d’un événement, qui a eu lieu une fois par an le jeudi précédant la Saint-Michel (le 29 septembre) : le marché aux bestiaux !

Au milieu de la place se trouve également un monument aux morts. Conçu par le sculpteur August Mattausch de Teltow, il a été érigé le 18 octobre 1913 à l’occasion du centenaire de la bataille des nations, qui s’est terminée près de Großbeeren. Sur le socle circulaire de pierre retrouvée de la Marque Brandebourg repose une pierre commémorative étroite, qui a été spécialement transportée des montagnes du Harz, couronnée par un casque grec!

Le monument aux morts sur le Zickenplatz, collection Heimatverein

Comme signe spécial au monument aux morts, Mattausch fixe une croix de fer, offerte par le roi Frédéric Guillaume III en 1813 et qui compte parmi les plus hautes décorations prussiennes de guerre pour tous les grades. Parmi elles figure une plaque de bronze sur laquelle figurent les noms des soldats tués par Teltow pendant les guerres de libération de 1813 à 1815, la guerre germano-danoise de 1864, la guerre germano-danoise de 1866 et la guerre franco-allemande de 1870/71.

L’inscription dit : « À la mémoire des morts, à la mémoire des vivants, aux générations futures pour l’émulation ». L’érection du monument aux morts a été précédée de nombreuses initiatives de l’association des guerriers de Teltow Warrior, qui a également organisé des collectes de fonds.

Le piédestal du monument est orné d’un écusson rond avec une tête de Méduse. Ce symbole significatif d’Athéna, déesse grecque de la bataille et de la sagesse, vise le patriotisme et la lutte pour la défense de la patrie et de la liberté contre Napoléon. À l’origine, une épée et une lance croisés se trouvaient derrière le bouclier. Cependant, ceux-ci ont cependant disparu pendant la guerre.