[Structure] [station précédente] [station suivante]

Où les enfants des bateliers vont-ils à l’école?

Les barges sont souvent exploitées comme des entreprises familiales. Lorsque les enfants sont encore petits, ils voyagent avec leurs parents sur le bateau. Mais lorsqu’ils atteignent l’âge scolaire, ils ont besoin d’un endroit permanent pour vivre et aller à l’école. Près du canal Teltow, dans la Boberstraße 1, l’une des premières maisons pour enfants de bateliers (Schifferkinderheime) a été ouverte en 1907 par l’Evangelische Schifferfürsorge de Berlin et elle était initialement habitée par 35 enfants qui allaient dans les écoles des environs.

Parmi la douzaine de foyers pour enfants de bateliers en Allemagne, trois sont encore en activité aujourd’hui, à Würzburg, Salem-Köslin et Mannheim.

Le «Schifferkinderheim» de Teltow n’a pas non plus duré longtemps. En 1926-27, le bâtiment a été transformé en maison de retraite. En « tirant » les murs et les plafonds, on a pu créer douze chambres individuelles avec chauffage à eau chaude, éclairage électrique, cuisinière à gaz et connexion radio.

La maison de retraite a également été équipée de toilettes modernes, d’une cuisine commune et de deux appartements pour l’assistante sociale du district et un couple de parents. La maison fut occupée en juin 1928. Dans les règles de la maison, nous lisons notamment:

«Toute personne admise dans une maison de retraite ou y séjournant veut toujours être consciente que celle-ci doit offrir à ses résidents une retraite tranquille et heureuse. […] Le magistrat décide de l’admission après avoir entendu le comité de bienfaisance. Seuls les résidents de Teltow des deux sexes qui sont dans l’incapacité de travailler sont admis, à condition qu’ils n’aient pas besoin d’une surveillance et de soins permanents.»

Le groupe de projet JOB (Jeunesse – Orientation – Occupation), nouvellement fondé après la chute du mur de Berlin, a décidé d’utiliser le « Schifferkinderheim » de Teltow vacant et destiné à la démolition pour en faire un nouveau centre de jeunesse.

Les propriétaires du Schifferkinderheim font don de la propriété de la ville de Teltow et prennent en charge les coûts de matériel pour la rénovation et la transformation de la maison à colombages, qui est maintenant sous la protection du monument. En janvier 1995, le JOB e.V. a inauguré le nouveau centre de jeunesse «Schifferkinderheim».